Како укључити титлове на ТВ-у

Неки љубитељи филма гледају филмове на различитим језицима, али више воле свој матерњи језик. Да бисте то урадили, користите функцију приказа текста. Такође, за особе са оштећеним слухом, или тако да гледање видеа не омета друге, укључени су титлови. Пошто је ова функција доступна, било би лепо знати како је користити.

Како укључити титлове док гледате видео на ТВ-у

На домаћим моделима телевизора, да бисте активирали описану функцију, потребно је да урадите неколико радњи:

• помоћу даљинског управљача омогућите приступ телетексту притиском на дугме „ткт“ или „тк“ на њему;
• у менију који се отвори потребно је да позовете комбинацију 888 и потврдите ову вредност;
• ако желите, можете уредити, на пример, њихову осветљеност, такође можете изабрати „под. на нема звука”, онда ће се аутоматски укључити када се звук искључи;
• изађите из менија телетекста.

У увезеним моделима ТВ-а, дугме „субтитле“ или „суб-т“ се користи за активирање овог режима. На новијим моделима телевизора, потребно је да омогућите опцију „Прикажи додатне контроле“ помоћу централног дугмета на даљинском управљачу. У њему изаберите „титлове“, где их по жељи можете уредити. Изаберите језик (ако је тражени доступан, означава се бројевима, према редоследу језика), величину и боју симбола.

Квалитет сигнала у великој мери одређује да ли ће титлови бити откривени и препознати.Стога, ако је квалитет пријема лош, можда неће бити текстуалног сигнала. У овом случају, потребно је, ако је могуће, појачати сигнал.

Описани одељак садржи следећа подешавања:

• број нумере, изабран је језик текста;
• кодирање;
• синхронизација;
• распоред текста;
• величина карактера;
• боја.

Како искључити титлове на ТВ-у

Домаћи телевизори деактивирају ову функцију помоћу дугмади „ткт“ и „тк“ на контролној табли. Увезено - са даљинског управљача можете га искључити или укључити помоћу дугмади „субтитле“ или „суб-т“. Али ако их нема, онда у одељку „титлови“ можете их укључити или искључити.

Ако се медијска датотека гледа са УСБ диска, тада ће се приказати текстуалне информације због подешавања плејера који је инсталиран за гледање. Овде можете променити тип екрана или га потпуно искључити. Али ако су титлови већ уграђени у видео запис и снимљени у датотеци као слика, онда ће их бити немогуће онемогућити.

Треба напоменути да МКВ датотеке обично немају проблема са распаковањем текстуалних информација.